proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che introduce sanzioni contro i datori di lavoro che impiegano cittadini di paesi terzi soggiornanti illegalmente nell’UE (COM(2007) 249 def.-2007/0094 (COD)),
a proposal for a European Parliament and Council Directive providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals (COM(2007)0249) final - 2007/0094 (COD),
Il 16 maggio 2007 la Commissione ha adottato una proposta di direttiva che introduce sanzioni contro i datori di lavoro che impiegano cittadini di paesi terzi soggiornanti illegalmente nell'UE[10]. 3. DATI SUL LAVORO SOMMERSO
having regard to the Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals, presented by the Commission (COM(2007)0249),
Essa introduce sanzioni penali nel caso in cui gravi violazioni della normativa dell'UE in materia di mangimi e alimenti vengano commessi intenzionalmente o per negligenza grave.
It introduces criminal sanctions where serious offences against EU feed and food law are committed intentionally or through gross negligence.
Pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale del nuovo decreto ministeriale che introduce sanzioni in caso di turbativa intenzionale dei mammiferi marini nelle acque poste sotto la giurisdizione francese.
Publication in the Official Journal of the New Ministerial Decree, which makes intentional disturbance to marine mammals in French-controlled waters a punishable offence.
Nessuna azienda è al riparo da attacchi informatici e il GDPR europeo introduce sanzioni costose per le organizzazioni non attente al data breach.
No company is sheltered from computer attacks and the European GDPR introduces costly penalties for organizations not concerned with data breach.
vista la proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che introduce sanzioni contro i datori di lavoro che impiegano cittadini di paesi terzi soggiornanti illegalmente nell'UE (COM(2007)0249),
having regard to the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals (COM(2007)0249 - C6-0143/2007 - 2007/0094(COD)),
La Commissione europea è decisa a contrastare il fattore di richiamo dell'immigrazione clandestina rappresentato dai datori di lavoro che offrono impiego illegale, e presenta oggi una proposta di direttiva che introduce sanzioni al riguardo.
The European Commission is determined to tackle the pull factor for illegal immigrants created by employers providing illegal work. Today it presented a proposal for a Directive on sanctions against such employers.
La Francia introduce sanzioni per i clienti delle prostitute. Dopo due anni e mezzo di dibattito l’assemblea nazionale ha approvato una legge
France’s lower house of parliament, the National Assembly, has passed a bill that outlaws payment for sex and penalises prostitutes’ clients.
La legge introduce sanzioni ingiuste che dovrebbero essere riviste.
The law introduces unfair sanctions that should be revised.
46-51 della legge recante norme complementari in materia penale), che introduce sanzioni a carico delle persone giuridiche coinvolte in attività criminose, secondo l’indirizzo normativo oggi corrente in ambito internazionale.
46-51 of the law containing complementary regulations on criminal matters), introducing sanctions for juridical persons involved in criminal activities as defined by the current international legal framework.
Il regolamento introduce sanzioni severe fino a 10-20 milioni di euro o tra il 2% e il 4% del fatturato globale per gli operatori del settore privato.
The regulation introduces severe sanctions of up to 10-20 million euros or between 2% and 4% of global turnover for private sector operators.
Introduce sanzioni penali ma anche misure di prevenzione e di tutela delle vittime.
It provides for not only criminal-law penalties, but also prevention and victim-protection measures.
0.74667382240295s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
a proposal for a European Parliament and Council Directive providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals (COM(2007)0249) final - 2007/0094 (COD), 